Aantekeningen over het krijgen van Markdown in e-mail, documenten, spreadsheets en PDF’s — wat er stukgaat, waarom, en hoe deze omzetter ermee omgaat.
Opmaak weghalen is makkelijk; alleen de opmaak weghalen niet. Veld voor veld wat een naïeve omzetting weggooit — lijstnummers, link-URL’s, codetalen, alt-teksten — en waarom verliesvrij de betere standaard is.
Hoe je van Markdown een PDF met selecteerbare tekst maakt, welke instellingen in het afdrukvenster echt uitmaken, waarom de schaalregelaar soms verdwijnt en hoe doorlopende kop- en voetteksten werken.
Een Markdown-tabel die je in een spreadsheet plakt, landt in één cel. Tabgescheiden uitvoer lost dat op. Zo verschillen de drie tabelmodi en wanneer welke de juiste keuze is.
Platte tekst is niet altijd wat je wilt. Hoe de omzetting naar opgemaakte tekst werkt, waarom het klembord twee varianten van dezelfde inhoud nodig heeft, en wat je kunt verwachten in Word, Google Docs, Gmail en Outlook.
E-mailprogramma’s geven Markdown niet weer. Daarom komt een door AI geschreven antwoord vol sterretjes aan. Welke onderdelen het belangrijkst zijn om te bewaren, en hoe je schone tekst krijgt zonder je nummering te verliezen.